Prevod od "tome što su" do Slovenački

Prevodi:

tem da sta

Kako koristiti "tome što su" u rečenicama:

Uprkos tome, što su se moje improvizacije pokazale ekstremno korisnim?
Zato, ker so moje improvizacije postalo izjemno koristne?
Da, ali stvar je u tome što su oba ozbiljno ošteæena, tijekom poplave.
Ja, ampak stvar je v tem, da sta oba med poplavo precej poškodovana.
Problem je u tome što su nas pri roðenju razdvojili i dali nam imena i identitet, individualizovali nas.
Težava je v tem, da smo ob rojstvu ločeni, saj nam dajo ime in identiteto, postanemo posamezniki.
Problem je u tome što su svi sada uz tog Gaæana, brate.
Problem je, da ga zdaj vsi podpirajo.
Creasonova klijentela je poznata po tome, što su jako strogi prema sobama.
Stranke so znane po tem, da uničujejo sobe.
Njihova krivnja je samo u tome što su proveli život pred ploèama, a vi sad nam govorite o prodaji našeg vrednovanja ocjena.
Vse življenje smo posvetili tej šoli, zdaj pa pravite, da so naše kariere odvisne od vrednosti nepremičnin?
Konaèno, uprokos tome što su muškarci oèigledno biæa sa Marsa a žene sa Venere, da li oboje obeæavate da se volite i pazite i uživate u vašem lepom porodiènom životu zajedno ovde u Appletree Cottage, sve dok ste oboje živi?
Na koncu, kljub temu, da so očitno moški z Marsa in ženske z Venere, ali oba obljubljata, da se bosta ljubila in pazila, ter uživala ljubko družinsko življenje skupaj tukaj v Appletree Cottagu, dokler sta živa?
Seti se, bio sam svjedok iz prve ruke u tome što su oni ljudi uèinili tvom ocu.
Z lastnimi očmi sem videl, kaj so naredili tvojemu očetu.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
Toliko o tem, kar so vsi trdili, da sta si tujci eden drugemu.
Vjerujem da će šutjeti o tome što su vidjeli u ovoj kući.
Upam, da boš zadržala zase, kar si videla v tej hiši.
Ali, stvar je u tome, što su oni ugradili mnoštvo stvarno sjajnih stvari u to.
Toda razvili so še kup drugih odličnih stvari.
Možda je poenta u tome što su uspeli, na trenutak.
Ali je bistvo v tem, da se spomnijo, čeprav samo za hip?
Problem je u tome što su se svi moguæi osumnjièeni iskrcali još jutros.
Problem je, da so vsi osumljenci zjutraj zapustili ladjo.
Istražitelji su zakljuèili da je Džejmsova sestra nestala negde drugo, uprkos tome što su oprema i snimci njene ekipe pronaðeni u blizini.
Preiskovalci so zaključili, da je lahko sestra izginila kjerkoli, ne glede na to, da so opremo našli v bližini.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Preden so dobili naše fante, so nam po radio zvezi sporočili, da so videli tako imenovane hiperspektralne anomalije.
Vaši vojnici se izdvajaju po tome što su jedini s pravim vojnièkim iskustvom.
Vaši vojaki slovijo po tem, da imajo edini vojaške izkušnje.
Uprkos tome što su je svi svakog dana podseæali da nije vredna nièega što je dobila, da ne zaslužuje nijednu sitnicu koje je uspela da se domogne, ona u to nije poverovala ni naèas.
Ves svet jo že celo življenje prepričuje, da ni vredna ničesar. Da si ne zasluži niti tega, kar si je uspela izboriti. Kljub vsemu ni temu nikoli verjela.
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
In mislim, da je to zato: ker mnoge veljavne politike temeljijo na mehanističnih konceptih izobraževanja.
Oni su imali skoro 5% zaraženih i dosta veliki mehurić uprkos tome što su tada bili mala zemlja.
Imeli so skoraj pet odstotkov okuženih in kar velik mehurček, čeprav so bili takrat majhna država.
Stvar je u tome što su porodice bile prinuđene da svoje voljene smeste nekako na sigurno mesto.
Družina je morala svoje ljubljene nekako spraviti nekam na varno.
Razlika leži u tome, što su Orvil i Vilbur vođeni vizijom, svrhom, verovanjem.
Razlika je bila, da je Orvilla in Wilburja gnal cilj, namen, gnalo ju je prepričanje.
0.36473083496094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?